Friday, August 26, 2022

Las ranitas del lago - La petite grenouille

Labels

Una ranita está sentada en una flor, a orillas de un lago. Se la ve vestida de verde y jovencita.
...
Es la mañana, Sapito deja su flor y con la cabeza altiva camina explorando el entorno.
...
Sapito se pregunta "pero ¿qué pasa? ¿por qué nadie quiere hablar conmigo? A mi "croa croa" me parecía muy bonito, será porque no quiren a las ranas".
...

Tuesday, August 23, 2022

La petite grenouille - The little frog

Labels

Une petite grenouille est assise sur une fleur au bord d'un lac. Elle est toute jeune, elle est toute verte.
...
C'est le matin, Grenouillot quitte sa fleur, il s'en va la tête haute explorer ce qui l'entoure.
...
Grenouillot se demande : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi personne ne veut il me parler ? Je croyais que coac, coac était très joli. Peut-être n'aiment ils pas les grenouilles ? »
...

Tuesday, July 19, 2022

AMAZON US

Labels

Monday, July 18, 2022

AMAZON Europe

Labels